The next instalment of Ragnar Jónasson’s Dark Iceland series comes exactly at the right time, with both Iceland and Nordic Noir becoming increasingly popular, not to mention the success of Icelandic TV on British screens (see Trapped, Case and stretching the point a little, Fortitude). Again the translator is Quentin Bates, who brings his own […]